Глава Пентагону процитував вигаданий біблійний уривок із фільму "Кримінальне чтиво"
Міністр оборони США Піт Гегсет намагався процитувати Біблію під час обговорення операції з порятунку американського пілота-винищувача в Ірані, однак натомість процитував фіктивний уривок з фільму Квентіна Тарантіно.
Джерело: "" з посиланням на
Деталі: Під час молитви, проголошеної Гегсетом на церковній службі в Пентагоні, він зачитав вигаданий біблійний вірш, що звучить у фільмі "Кримінальне чтиво".
Цей вірш є адаптованою версією рядків з книги Єзекіїля 25:17, які вимовляє персонаж Семюела Л. Джексона у фільмі перед тим, як застрелити людину.
Гегсет повідомив, що цю молитву прочитали учасники бойово-пошуково-рятувальної (CSAR) місії "Sandy One" в Ірані.
"Вони називають це CSAR 25:17, що, як я вважаю, повинно нагадувати про уривок з книги Єзекіїля 25:17", – зазначив глава Пентагону.
Закликавши присутніх помолитися разом з ним, Гегсет зачитав: "Шлях збитого льотчика оточений несправедливістю егоїстів і тиранією злих людей. Благословенний той, хто в ім'я справедливості веде заблукалих через долину темряви, бо він є справжнім охоронцем свого брата і надією для загублених дітей. І я покараю з великою помстою і лютим гнівом тих, хто намагається завдати шкоди моєму брату, і ти дізнаєшся, що я – "Sandy One", коли зрозумієш мою помсту. Амінь".
Текст, який прочитав Гегсет, був майже дослівним відтворенням репліки з "Кримінального чтива".
Оригінальний уривок з Єзекіїля 25:17 у Біблії короля Якова, що проголошує божу помсту проти філістимлян, звучить так: "І я втішу на них велику помсту з лютими докорами; і вони пізнають, що я – Господь, коли я втішу на них свою помсту".
Передісторія:
- Не так давно президент США Дональд Трамп, коментуючи фото, на якому він зображений у образі Ісуса Христа, заявив, що "".
- Крім того, ЗМІ повідомили, що Пентагон заборонив фотокореспондентам відвідувати брифінги щодо військового конфлікту США та Ізраїлю з Іраном після публікації фотографій міністра оборони Піта Гегсета, які його співробітники визнали "".
